Take sb out of oneself
给某人消气解愁, 使某人快活
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
[计] 栈底, 标准二进制, 减, 备用设备\\n[医] 锑(51号元素)
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
oneself
[wʌn'sɛlf]
pron. 自己，自身;亲自，自行;其;亲手;
🗣️ 情景例句
Can you wire me some money? I'm broke.
你能给我汇点儿钱吗？我身无分文了。
It is good to be merry at meal.
席间心情愉快是为上策。
Instead he bought himself fifty pence worth of trouble.
却拿这钱给自己买了50便士的麻烦。